:38:01
- Bonne nuit, ma chérie.
- Bonne nuit.
:38:26
Ou étais-tu?
J'ai transmis sans arrêt.
:38:30
Désolé, mademoiselle.
:38:31
Je faisais une vidange.
:38:34
Que désirez-vous,
Mlle Alta?
:38:37
Robby, il me faut une nouvelle
robe, tout de suite.
:38:41
- Encore une?
- Mais celle-la doit être différente.
:38:44
Elle ne doit absolument rien
montrer.
:38:49
Imperméable aux radiations?
:38:51
Non, juste aux regards.
:38:53
- très épaisse, alors?
- Oh, non, Robby.
:38:56
ça doit être la chose la plus jolie
et la plus douce que tu aies réalisée...
:38:59
Elle doit être parfaitement seyante
et couvertes d'étoiles en saphir.
:39:04
Les saphirs demandent huit jours
de cristallisation.
:39:08
Des diamants ou des émeraudes
conviendraient?
:39:11
Oui, s'ils ont assez grands.
:39:13
Cinq, dix et quinze carats
sont disponibles immédiatement.
:39:17
La robe sera prête au
petit déjeuner.
:39:24
- Dormez bien, mademoiselle.
- Merci, Robby.
:39:27
Je me soucie peu
de dormir, à présent.
:39:41
C'est curieux de voir deux lunes
dans le ciel, n'est-ce pas?
:39:45
C'est aussi curieux
comme on s'y habitue vite.
:39:54
- Joe.
- Quoi?
:39:56
- Tu entends quelque chose?
- ça ressemble à quoi?