:37:00
Filez avant que je vous fasse
escorter par les gardes...
:37:03
et ensuite, je devrai
faire escorter les gardes!
:37:17
"Ensuite, je devrai faire
escorter les gardes!"
:37:21
Je ne l'aime pas!
Je ne l'aime vraiment pas!
:37:24
Cette façon de me regarder!
Et de crier!
:37:27
- À propos de quoi?
- Je ne sais vraiment pas.
:37:31
C'était terrible.
:37:33
Je voulais me montrer gentille
en embrassant le lieutenant.
:37:39
- Comment le commandant a réagi?
- Il était furieux.
:37:42
Il semblait penser que toute cette
question biologique était de ma faute.
:37:45
Personnellement, je veux dire.
Je n'ai jamais été aussi nerveuse.
:37:48
même si je vivais 400 millions
d'années je ne voudrais pas le revoir!
:37:53
Eh bien, je doute
que tu le revoies.
:37:55
La meilleure chose à faire
est d'aller au lit.
:37:58
J'ai encore
du travail dans mon bureau.
:38:01
- Bonne nuit, ma chérie.
- Bonne nuit.
:38:26
Ou étais-tu?
J'ai transmis sans arrêt.
:38:30
Désolé, mademoiselle.
:38:31
Je faisais une vidange.
:38:34
Que désirez-vous,
Mlle Alta?
:38:37
Robby, il me faut une nouvelle
robe, tout de suite.
:38:41
- Encore une?
- Mais celle-la doit être différente.
:38:44
Elle ne doit absolument rien
montrer.
:38:49
Imperméable aux radiations?
:38:51
Non, juste aux regards.
:38:53
- très épaisse, alors?
- Oh, non, Robby.
:38:56
ça doit être la chose la plus jolie
et la plus douce que tu aies réalisée...
:38:59
Elle doit être parfaitement seyante
et couvertes d'étoiles en saphir.