:44:07
Ce n'est pas grave, commandant.
:44:09
Toubib, restez là, et gardez l'oeil
sur cette porte.
:44:12
D'accord, commandant, si
Morbius sort, on vous appellera.
:44:31
Bonjour.
:44:42
- Venez dans l'eau!
- Je n'ai pas mon maillot de bain.
:44:46
C'est quoi, un maillot de bain?
:44:48
Oh, mince!
:44:50
Tant pis!
Je sors!
:44:56
Alta, écoutez.
Vous ne devez pas-
:44:58
Attendez-moi la.
Je vais me sécher en une seconde.
:45:02
Oui, eh bien, je-
:45:04
- Je vais me tourner.
- Faites comme vous voulez.
:45:11
Ne vous inquiétez pas, vous
n'aurez plus à me regarder.
:45:16
Vous allez voir.
:45:19
- Voir quoi?
- Vous verrez bien.
:45:24
Attendez une minute, Alta.
Si vous avez l'intention de-
:45:28
Je ne vous attendais pas aujourd'hui
après votre impolitesse d'hier.
:45:35
Je regrette de vous avoir parle
si brusquement hier, Alta.
:45:39
j'étais... ennuyé.
:45:48
Vous pouvez regarder,
maintenant.
:45:58
On ne voit rien à travers,
n'est-ce pas?