:43:23
Bonjour, messieurs.
:43:26
Nous voudrions voir
le Dr Morbius.
:43:28
Morbius est dans son bureau,
monsieur...
:43:31
il ne doit jamais être dérangé
quand la porte est fermée.
:43:36
Bien, nous attendrons.
:43:43
Le bureau a une autre sortie?
:43:46
C'est la seule porte.
:43:48
Si vous désirez quelque chose,
messieurs, servez-vous du rayon.
:43:58
Comment aurait-il pu tromper
la vigilance de deux sentinelles?
:44:07
Ce n'est pas grave, commandant.
:44:09
Toubib, restez là, et gardez l'oeil
sur cette porte.
:44:12
D'accord, commandant, si
Morbius sort, on vous appellera.
:44:31
Bonjour.
:44:42
- Venez dans l'eau!
- Je n'ai pas mon maillot de bain.
:44:46
C'est quoi, un maillot de bain?
:44:48
Oh, mince!
:44:50
Tant pis!
Je sors!
:44:56
Alta, écoutez.
Vous ne devez pas-
:44:58
Attendez-moi la.
Je vais me sécher en une seconde.