1:14:01
Oui, lieutenant,
ils ne tiennent plus en place.
1:14:03
Ils sont anxieux de voir
ce qui peut se trouver la dehors.
1:14:07
Oh, Jerry.
1:14:12
Il pourrait y avoir du grabuge.
1:14:17
Je suis désolé si j'y suis
allé un peu fort-
1:14:19
Ne vous en faites pas.
Elle a bien choisi.
1:14:27
- Qu'y a-t-il, Randall?
- Le radar détecte quelque chose.
1:14:29
- Où ça?
- Vers le ravin.
1:14:31
- ça se déplace?
- ça avance lentement par ici.
1:14:40
Commande automatique.
1:14:47
Batteries, feu!
1:14:54
Batteries, cessez le feu.
1:14:57
Vous voyez quelque chose?
1:15:00
Rien.
1:15:04
Batteries, feu!
1:15:11
Batteries, cessez le feu.
1:15:14
- Randall.
- Objectif atteint, commandant.
1:15:16
Bien.
1:15:17
- Donnez-moi l'intercom.
- À vos ordres, commandant.
1:15:20
Attention!
1:15:21
C'est peut être une ruse pour nous
éloigner d'une partie du périmètre.
1:15:25
Continuez de monter
bonne garde sur vos propres fronts.
1:15:27
Terminé.
1:15:34
Quoi?
1:15:36
ça vient de s'arrêter
au pied du sentier.
1:15:38
Vous êtes sûr d'avoir
un véritable spot sur l'écran?
1:15:40
Gros comme une maison. Et nous
l'avions touché en plein!
1:15:43
ça avance!
1:15:45
- Devant nous?
- C'est ce que le radar indique!
1:15:48
ça avance toujours!
1:15:50
Gray, Strong, faites
un feu croisé sur ces rochers!