1:13:00
- Bosun.
- À vos ordres, commandant.
1:13:06
Bosun. Dégagez le champ
de tir de tous côtés.
1:13:09
- À vos ordres, commandant.
- Randall?
1:13:11
Quand le radar sera-t-il
en ordre de marche?
1:13:13
- Il l'est, commandant.
1:13:15
- À vos ordres, commandant.
- Le dispositif d'alerte est prêt?
1:13:18
- Oui, commandant.
- Parfait.
1:13:21
Batteries en position.
1:13:29
Signal d'essai.
1:13:38
Feu!
1:13:52
Essai concluant.
1:13:58
Lieutenant, vos
commandos sont prêts?
1:14:01
Oui, lieutenant,
ils ne tiennent plus en place.
1:14:03
Ils sont anxieux de voir
ce qui peut se trouver la dehors.
1:14:07
Oh, Jerry.
1:14:12
Il pourrait y avoir du grabuge.
1:14:17
Je suis désolé si j'y suis
allé un peu fort-
1:14:19
Ne vous en faites pas.
Elle a bien choisi.
1:14:27
- Qu'y a-t-il, Randall?
- Le radar détecte quelque chose.
1:14:29
- Où ça?
- Vers le ravin.
1:14:31
- ça se déplace?
- ça avance lentement par ici.
1:14:40
Commande automatique.
1:14:47
Batteries, feu!
1:14:54
Batteries, cessez le feu.
1:14:57
Vous voyez quelque chose?