1:12:00
Je vous ai prévenu quand
vous étiez encore dans l'espace.
1:12:03
Je vous ai supplié de ne
pas atterrir sur cette planète.
1:12:06
Croyez-moi, commandant,
c'est juste un avant-goût.
1:12:10
La tragédie du Belerephon
est en train de se reproduire.
1:12:14
Si vous restez ici,
la prochaine attaque...
1:12:18
sera plus terrible et
plus générale.
1:12:23
Comment savez-vous cela?
1:12:27
Comment? Je-
1:12:29
C'est comme un sentiment.
1:12:34
Si vous voulez, appelez ça...
1:12:38
une prémonition.
1:12:55
Qu'en dites-vous, commandant?
1:12:57
Je pense que ça m'a tout
l'air d'un ultimatum.
1:13:00
- Bosun.
- À vos ordres, commandant.
1:13:06
Bosun. Dégagez le champ
de tir de tous côtés.
1:13:09
- À vos ordres, commandant.
- Randall?
1:13:11
Quand le radar sera-t-il
en ordre de marche?
1:13:13
- Il l'est, commandant.
1:13:15
- À vos ordres, commandant.
- Le dispositif d'alerte est prêt?
1:13:18
- Oui, commandant.
- Parfait.
1:13:21
Batteries en position.
1:13:29
Signal d'essai.
1:13:38
Feu!
1:13:52
Essai concluant.
1:13:58
Lieutenant, vos
commandos sont prêts?