1:11:02
Le robot est donc
éliminé.
1:11:04
Quel suspect nous
reste-t-il?
1:11:06
Le même, peut-être.
1:11:09
On devrait peut-être passer
au laboratoire des Krells...
1:11:11
pour nous faire agrandir
notre quotient intellectuel.
1:11:14
Les préparatifs de l'enterrement
sont terminés, commandant.
1:11:19
La poussière retourne à la poussière.
1:11:26
- Rompez.
- Compagnie, rompez.
1:11:38
C'était un bon technicien.
1:11:41
Et un bon compagnon.
1:11:44
C'est une épitaphe suffisante
pour tout homme.
1:11:53
Bonjour, Dr Morbius.
1:11:55
J'imagine qu'aucun
de nous n'a dormi la nuit dernière.
1:11:58
Vous devinez juste.
1:12:00
Je vous ai prévenu quand
vous étiez encore dans l'espace.
1:12:03
Je vous ai supplié de ne
pas atterrir sur cette planète.
1:12:06
Croyez-moi, commandant,
c'est juste un avant-goût.
1:12:10
La tragédie du Belerephon
est en train de se reproduire.
1:12:14
Si vous restez ici,
la prochaine attaque...
1:12:18
sera plus terrible et
plus générale.
1:12:23
Comment savez-vous cela?
1:12:27
Comment? Je-
1:12:29
C'est comme un sentiment.
1:12:34
Si vous voulez, appelez ça...
1:12:38
une prémonition.
1:12:55
Qu'en dites-vous, commandant?
1:12:57
Je pense que ça m'a tout
l'air d'un ultimatum.