1:22:01
On pourrait lui faire
"entendre raison".
1:22:10
Mes rayons sont diriges
sur vos armes, messieurs.
1:22:23
Sa conscience automatique ne lui
interdit pas de nous tordre le cou?
1:22:28
C'est la vérité, monsieur.
1:22:29
Mais je suis programmé
pour ne laisser entrer personne.
1:22:35
Robby.
1:22:37
- Laisse-les entrer.
- Ce sont les ordres de votre père.
1:22:39
- Écartez-vous!
- Taisez-vous.
1:22:42
Robby...
1:22:44
contrordre d'urgence
"Archimède".
1:22:53
Pourquoi êtes-vous là?
1:22:57
Nous avons été attaqués.
1:22:59
Trois morts de plus,
dont Jerry Farman.
1:23:10
Je ne sais pas.
C'était-
1:23:12
Les rayons des désintegrateurs n'ont
révélé qu'une énorme silhouette.
1:23:17
Et vous ne pouvez l'expliquer?
1:23:18
Non.
1:23:21
En tout cas, nous avons lutté
et nous avons perdu.
1:23:24
- Je pense que la chose reviendra.
- A présent, vous devez partir.
1:23:27
Je ne partirai pas sans vous.
1:23:29
Mais je ne peux pas le laisser seul.
Je ne le peux pas.
1:23:32
- Alors, nous l'emmènerons.
- De force?
1:23:34
Je ne peux pas vous laisser
faire ça non plus.
1:23:36
Vous n'avez aucune idée de ce
qui se promène sur cette planète!
1:23:39
Mais je suis immunisée,
comme mes deux parents.
1:23:41
C'est ce qu'il dit. Rien ne peut
être immunisé contre cette chose.
1:23:44
Oh, chéri, je vous supplie
de partir!
1:23:52
Oh, je vous en prie.
Si vous m'aimez, partez!
1:23:55
Alta. Toubib, pouvez-vous
lui faire entendre raison?
1:23:59
Je n'y arrive pas. Toubib?