:10:00
O.K. Jerry, eu tomo os comandos.
:10:02
Bom.
:10:07
Atenção. Capitão à tripulação.
Preparem-se para inverter a polaridade.
:10:10
As medidas de segurança "A"
serão mantidas durante a aterragem.
:10:14
E até novas ordens,
mantenham-se armados.
:10:17
Terminado.
:10:19
- Cortar a gravidade artificial.
- Gravidade cortada.
:10:21
- Diminuir o fluxo de humidade.
- Meio-fluxo.
:10:23
- Cortar as bobinas primárias.
- Primárias cortadas, comandante.
:11:31
Nada a assinalar, comandante.
:11:42
Vejam a cor deste céu !
:11:44
Sim, mas mesmo assim
prefiro o azul.
:11:46
Não sei não. Acho que um homem
se pode habituar a isto...
:11:49
e aprender a gostar.
:11:51
- Bosun, podes montar o tractor.
- Às suas ordens, comandante.
:11:54
- É necessário verificar o seu micro.
- Mmm?
:11:56
- O seu micro, comandante.
- Oh, boa idéia.
:11:59
- Chefe?
- Comandante?