Forbidden Planet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:00
Compreendes o mecanismo
desta arma ?

:18:02
Sim, Morbius.
Um simples atomizador.

:18:06
Muito bem. Agora
vira-te para aqui.

:18:11
Aponta para o Comandante.
:18:19
Visa mesmo entre os olhos.
:18:26
Dispara !
:18:34
Vêem, é inofensivo...
:18:37
prisioneiro de um dilema subelectrónico
entre as minhas ordens directas...

:18:40
e as suas básicas inibições contra
magoar seres racionais.

:18:44
Cancelar !
:18:46
Se tivesse permitido que ele
continuasse...

:18:49
teria queimado todos
os circuitos.

:18:54
Doutor, como lhe apareceu
tal mecanismo ?

:18:57
Euh, ele não me "apareceu"
exactamente...

:19:01
fui montando-o durante
os primeiros meses que aqui estive.

:19:05
- O café está servido, senhor.
- Cavalheiros.

:19:09
Doutor, quer dizer que foi o senhor
que fez este... cavalheiro?

:19:14
É um brinquedo útil, tenente...
:19:16
mais hoje em dia já não
tenho tempo para coisas destas.

:19:22
Dr. Morbius, o senhor é um filólogo,
especialista em línguas...

:19:26
e um etimólogo.
:19:28
Mas o seu robot ultrapassa
a soma...

:19:31
da ciência física da Terra.
:19:34
Meu caro comandante,
talvez sobrestime...

:19:38
Robby e eu próprio.
:19:40
Senhores, deixem-me mostrar-lhes
mais um passe de mágica.

:19:52
Desculpem. Não vos queria
alarmar, senhores.

:19:55
Mandei Robby instalar estes
escudos de aço...

:19:58
antes de realizar o quão
estou seguro, aqui.


anterior.
seguinte.