:19:01
fui montando-o durante
os primeiros meses que aqui estive.
:19:05
- O café está servido, senhor.
- Cavalheiros.
:19:09
Doutor, quer dizer que foi o senhor
que fez este... cavalheiro?
:19:14
É um brinquedo útil, tenente...
:19:16
mais hoje em dia já não
tenho tempo para coisas destas.
:19:22
Dr. Morbius, o senhor é um filólogo,
especialista em línguas...
:19:26
e um etimólogo.
:19:28
Mas o seu robot ultrapassa
a soma...
:19:31
da ciência física da Terra.
:19:34
Meu caro comandante,
talvez sobrestime...
:19:38
Robby e eu próprio.
:19:40
Senhores, deixem-me mostrar-lhes
mais um passe de mágica.
:19:52
Desculpem. Não vos queria
alarmar, senhores.
:19:55
Mandei Robby instalar estes
escudos de aço...
:19:58
antes de realizar o quão
estou seguro, aqui.
:20:07
Bom, senhores, a vossa
visita foi muito agradável.
:20:11
Viram como estou confortável...
:20:13
sem esforços, nem dificuldades especiais...
:20:17
e sem qualquer necessidade
de ajuda militar.
:20:20
Acho que devem estar impacientes
para regressar à base.
:20:22
Regressaremos depois de vermos
os outros membros da Belerephon.
:20:27
Os outros... não há mais
ninguém, comandante.
:20:31
Durante o nosso primeiro ano
em Altair IV, todos eles...
:20:35
socumbiram, um-a-um, a uma
espécie de força planetária...
:20:39
Uma força obscura, terrível
e incompreensível.
:20:43
Só a minha mulher e eu estávamos imunes.
:20:46
E como explica essa imunidade,
Dr. Morbius ?
:20:49
A minha mulher e eu diferíamos
dos outros somente no nosso amor
especial por este novo mundo...
:20:53
e no nosso desejo muito forte
de aqui viver...
:20:56
longe da vida confusa
da humanidade.