:20:07
Bom, senhores, a vossa
visita foi muito agradável.
:20:11
Viram como estou confortável...
:20:13
sem esforços, nem dificuldades especiais...
:20:17
e sem qualquer necessidade
de ajuda militar.
:20:20
Acho que devem estar impacientes
para regressar à base.
:20:22
Regressaremos depois de vermos
os outros membros da Belerephon.
:20:27
Os outros... não há mais
ninguém, comandante.
:20:31
Durante o nosso primeiro ano
em Altair IV, todos eles...
:20:35
socumbiram, um-a-um, a uma
espécie de força planetária...
:20:39
Uma força obscura, terrível
e incompreensível.
:20:43
Só a minha mulher e eu estávamos imunes.
:20:46
E como explica essa imunidade,
Dr. Morbius ?
:20:49
A minha mulher e eu diferíamos
dos outros somente no nosso amor
especial por este novo mundo...
:20:53
e no nosso desejo muito forte
de aqui viver...
:20:56
longe da vida confusa
da humanidade.
:21:01
Lembro-me da votação dos outros
para regressar à Terra...
:21:05
Ficámos com o coração despedaçado.
:21:08
Como poderíamos nós prever
a morte dos nossos companheiros ?
:21:14
Capitão, não há registo de qualquer
"esposa" na lista da Belerephon.
:21:18
Tenente, veja em bioquímica:
Julia Marsin.
:21:21
O capitão casou-nos
durante a viagem.
:21:24
Tenho o certificado.
:21:26
E eu a pensar que o Robby havia dado
um toque feminino à decoração.
:21:31
Suponho que a Sra. Morbius
não esteja em casa, hoje?
:21:33
A minha querida mulher morreu
alguns meses após os outros.
:21:37
Só que, no caso dela,
foi de morte natural.
:21:40
Lamento muito.
:21:42
Dr. Morbius, quais eram
exactamente os sintomas...
:21:45
de todas as outras mortes,
as não naturais ?
:21:48
Os sintomas eram fulminantes,
comandante.
:21:51
Um a um, a despeito de
todas as precauções...
:21:53
os meus colegas foram literalmente
esquartejados, membro a membro.
:21:56
Por quem?
:21:57
Por uma coisa demoníaca que
nunca se mostrou.
:21:59
- E a Belerephon?
- Vaporizada...