:21:01
Lembro-me da votação dos outros
para regressar à Terra...
:21:05
Ficámos com o coração despedaçado.
:21:08
Como poderíamos nós prever
a morte dos nossos companheiros ?
:21:14
Capitão, não há registo de qualquer
"esposa" na lista da Belerephon.
:21:18
Tenente, veja em bioquímica:
Julia Marsin.
:21:21
O capitão casou-nos
durante a viagem.
:21:24
Tenho o certificado.
:21:26
E eu a pensar que o Robby havia dado
um toque feminino à decoração.
:21:31
Suponho que a Sra. Morbius
não esteja em casa, hoje?
:21:33
A minha querida mulher morreu
alguns meses após os outros.
:21:37
Só que, no caso dela,
foi de morte natural.
:21:40
Lamento muito.
:21:42
Dr. Morbius, quais eram
exactamente os sintomas...
:21:45
de todas as outras mortes,
as não naturais ?
:21:48
Os sintomas eram fulminantes,
comandante.
:21:51
Um a um, a despeito de
todas as precauções...
:21:53
os meus colegas foram literalmente
esquartejados, membro a membro.
:21:56
Por quem?
:21:57
Por uma coisa demoníaca que
nunca se mostrou.
:21:59
- E a Belerephon?
- Vaporizada...
:22:01
quando os três elementos sobreviventes
tentavam descolar.
:22:07
E, no entanto, durante
estes dezanove anos...
:22:10
o senhor nunca foi pessoalmente
incomodado por esta força planetária ?
:22:16
Somente em pesadelos sobre
aqueles tempos.
:22:20
E, no entanto, tenho
sempre a sensação...
:22:22
da presença de uma criatura
nas proximidades...
:22:25
inacessível e irresistível, pronta
a ser reinvocada para assassinar.
:22:32
Pai ?
:22:37
Alta !
:22:39
Alta, pedi-te especificamente...
:22:41
para não almoçares connosco.
:22:43
Mas, Pai, o almoço já terminou.
:22:46
Tenho a certeza que nada disseste
sobre vir tomar o café.
:22:49
Não disseste, pois não ?
:22:51
Este é o comandante Adams...
:22:54
Dr. Ostrow e o tenente Farman.
:22:58
- A minha filha.
- Como está !
:22:59
Sempre quis conhecer um jovem
e agora tenho três de uma vez !