:30:15
Com cuidado. Vamos
precisar disto para regressar.
:30:19
Vamos, Cooky, sai da frente.
Queres ser atropelado ?
:30:22
Manuseiem-na com cuidado.
Ainda tem que nos levar para casa.
:30:28
- Estamos longe o suficiente da nave ?
- Sim. Não teremos interferências.
:30:32
- E a força de atracção magnética ?
- Bosun, pousa-a ali mesmo.
:30:36
Às suas ordens, comandante.
:30:44
Onde quer que ponha a
tela protectora, senhor ?
:30:48
Pode pousâ-la ali mesmo
ao lado do núcleo, obrigado.
:30:52
Um minuto, é chumbo sólido
aquilo que ele transporta !
:30:55
O chumbo ordinário teria
esmagado o veículo, senhor.
:30:58
É a minha produção matinal.
Isótopo 217.
:31:02
O peso total mal chega
a dez toneladas.
:31:06
Olá, Alta.
:31:08
- Olá.
- O seu pai sabe que está aqui ?
:31:10
Ele disse-me que não chegasse perto
da nave. E isto não é muito perto.
:31:16
- Cooky, sai-me da frente.
- Às suas ordens, meu comandante.
:31:18
Sim, meu comandante.
:31:32
Comandante, ponha-me no chão !
:31:36
- Comandante.
- O que é, chefe?
:31:39
Quer verificar a montagem
que eu efectuei...
:31:41
para monitorizar o emissor Klystron ?
:31:43
- Como, já ?
- Sim, comandante.
:31:46
Excelente.
:31:53
Isto são os condensadores
dos meus circuitos de aceleração ?
:31:56
Sim, comandante. E também tirei os
solenóides dos giro-estabilisadores.