:58:01
a um novo projecto...
:58:02
graças ao qual eles esperavam...
:58:05
libertar-se de uma vez por todas...
:58:08
de toda a dependência
da intervenção física.
:58:12
Uma civilização sem intervenção física ?
:58:14
Incrível.
:58:15
Dr. Morbius, tudo aqui é novo.
:58:19
Nem um sinal de velhice ou uso.
:58:22
Meu jovem, estes dispositivos,
auto-servidos, auto-mantidos...
:58:26
existem, tal e qual os vêem,
há 2000 séculos
:58:31
2000 séculos ?
:58:33
E durante todo esse tempo
qual era a fonte de energia ?
:58:36
Essa é uma pergunta muito boa.
:58:38
Posso chamar a vossa atenção
para estes mostradores...
:58:41
todos aqui à volta, senhores?
:58:44
As suas calibragens parecem indicar...
:58:46
que eles estão na base decimal...
:58:48
cada divisão registando exactamente
dez vezes a amperagem...
:58:51
da precedente.
:58:53
Dez vezes, dez vezes, dez vezes...
:58:55
e assim sucessivamente...
:58:58
fila após fila, mostrador após mostrador.
:59:01
Mas não existe qualquer ligação de fios,
que eu tenha descoberto.
:59:05
Contudo, quando eu activo esta máquina...
:59:08
regista até à infinitésima, vejam...
:59:10
no canto, em baixo, à esquerda.
:59:13
E então...
:59:15
quando eu activo o educador...
:59:20
regista um pouco mais.
:59:23
Mas esse pouco mais é neglicenciável !
:59:26
A potência total deve ser
nada menos que astronómica !
:59:30
Nada menos.
:59:31
O número dez elevado quase literalmente...
:59:35
à potência de infinito.
:59:38
Cavalheiros, querem ver mais
algumas das maravilhas dos Krell ?
:59:42
- Certamente !
- Sim !
:59:44
Se não se importam, entrem
neste carro-cápsula.