1:06:05
Corto a corrente,
tenente?
1:06:07
Não. Já parou.
1:06:10
Verifique todo o sistema
logo de manhã.
1:06:12
Às suas ordens, tenente.
1:06:56
É estranho, este curto-circuito
na vedação.
1:07:10
O senhor é muito autoritário,
comandante.
1:07:11
Talvez eu não queira um
ditador no meu mundo.
1:07:15
Dr. Morbius, uma descoberta
científica desta magnitude...
1:07:18
tem que ser supervisionada
pelos Planetas Unidos.
1:07:20
Nenhum homem pode
monopolizá-la sozinho.
1:07:22
Há duas horas que me preparo...
1:07:24
para a observação estúpida
que acaba de fazer.
1:07:27
Só um momento, comandante.
1:07:29
Há perto de 20 anos,
tenho reflectido constante...
1:07:31
e objectivamente, espero eu,
sobre este problema...
1:07:35
e cheguei a uma conclusão
inalterável.
1:07:37
O Homen é ainda indigno
de um tal conhecimento...
1:07:40
de um poder assim absoluto !
1:07:42
Enquanto que Morbius, com o seu
intelecto artificialmente expandido...
1:07:46
é idealmente indicado para administrar
este poder em nome de toda a raça humana.
1:07:50
Precisamente, Doutor.
1:07:51
Certas partes da ciência dos Krell...
1:07:53
que de tempos em tempos eu ache
importantes e seguras..
1:07:56
dispensá-las-ei à Terra.
1:07:58
Outras partes ficam comigo.