1:05:05
480 garrafas...
1:05:08
Como tinha pedido.
1:05:11
220 litros no total.
1:05:13
Bourbon genuíno de Kansas City !
1:05:21
E suave também !
1:05:31
Robby, nunca esquecerei
isto que fizeste.
1:05:34
Se alguma vez precisares de óleo, diz-me.
1:05:44
Que se passa ?
Vem aí alguém ?
1:05:47
Não, senhor.
Nada a vir por aqui.
1:05:57
Um curto-circuito na vedação !
1:06:05
Corto a corrente,
tenente?
1:06:07
Não. Já parou.
1:06:10
Verifique todo o sistema
logo de manhã.
1:06:12
Às suas ordens, tenente.
1:06:56
É estranho, este curto-circuito
na vedação.