1:34:05
Culpado ! Culpado !
1:34:08
O meu "mau eu" está àquela porta
e eu não tenho poder para o deter !
1:34:44
Pára ! Não avances mais !
Eu nego-te ! Renuncio a ti !
1:35:08
Pai. Oh, Pai.
1:35:15
Filho...
1:35:18
gira aquele disco.
1:35:26
O interruptor...
acciona-o.
1:35:38
Dentro de 24 horas...
1:35:41
têm que estar a 160 milhões de km,
lá fora, no Espaço
1:35:49
As fornalhas dos Krell...
1:35:51
a reacção em cadeia...
1:35:54
não pode ser invertida.
1:35:57
Alta !