:12:00
Eºti la comandã, Quinn.
Rãmâi în alertã la panourile de bord.
:12:03
-Am înþeles, domnule.
- Hei, ce este praful acela care se apropie?
:12:21
S-ar pãrea cã este în pãmânt.
:12:23
- Bosun.
- Da, domnule?
:12:25
- Opreºte-te cu tractorul.
- Am înþeles, domnule.
:12:28
- Este un vehicul, nu?
- ªoferul conduce ca un nebun!
:12:34
Care ºofer?
:13:07
Bine aþi venit pe Altaire-IV,
domnilor.
:13:10
Am sã vã transport la reºedinþã.
:13:15
Dacã nu vorbiþi englezeºte...
:13:18
eu vã stau la dispoziþie cu
187 de alte limbi...
:13:22
cu dialectele lor variate
ºi derivatele lor din acestea.
:13:25
Engleza simplã ar fi destul, mulþumesc.
:13:29
Aceasta nu ar trebui sã te ofenseze,
dar eºti un robot, nu-i aºa?
:13:35
Exact, domnule.
:13:37
Pentru deservirea dumneavoastrã, am fost
programat sã rãspund la numele de "Robby".
:13:42
Aveþi un climat agreabil, aici.
:13:45
Cu un procentaj ridicat de oxigen.
:13:47
Eu nu pot sã-l utilizez, domnule.
Acesta favorizeazã rugina.
:13:53
Hei, doctore,
este mascul sau femelã?
:13:59
În cazul meu, domnule,
întrebarea este total fãrã sens.