:06:26
Jo jedan novi svet.
:06:29
Ni piva, ni ena, ni
bilijara, nema nièega.
:06:32
Jedino da kamenjem gaðamo konzerve
a jo i njih moramo da donesemo.
:06:36
Panja. Kapetan posadi.
:06:38
Sada ulazimo u atmosferu Altaira 4.
:06:41
Skafanderi neæe biti potrebni.
:06:44
Sadraj kiseonika: 4,7 vie
od uobièajenog na Zemlji.
:06:49
Gravitacija samo 0,897.
:06:51
Odgovarajuæe podesite
svoju opremu. To je sve.
:06:54
Svi, proverite opremu.
:07:07
Jo nismo dobili ni radio signal?
:07:10
Ne za sada, ser.
:07:16
Moe da razazna neto?
:07:18
Moda proputam neke manje objekte...
:07:21
... ali nema gradova, luka,
puteva, mostova, brana.
:07:24
Jednostavno, nema znakova civilizacije.
:07:29
Ser, skeniraju nas radarom.
:07:32
- Moe da odredi odakle?
- Ne, ser.
:07:34
Izgleda da potièe sa povrine
od oko 32 kvadratna kilometra.
:07:38
32 kvadratnih kilometara?
:07:41
Bosun, oglasi uzbunu.
:07:43
Borbeni poloaji.
Strelci, ukljuèite niane.
:07:46
Radio poziv, ser.
Evo glasa.
:07:48
- Ljudski?
- Tako zvuèi.
:07:50
Pojaèaj.
:07:54
Vi na brodu, predstavite se.
Praæeni ste.
:07:57
Ukljuèi me.
:07:59
Krstarica Ujedinjenih Planeta br.
C-57-D, Komandant D. D. Adams