:07:07
Jo nismo dobili ni radio signal?
:07:10
Ne za sada, ser.
:07:16
Moe da razazna neto?
:07:18
Moda proputam neke manje objekte...
:07:21
... ali nema gradova, luka,
puteva, mostova, brana.
:07:24
Jednostavno, nema znakova civilizacije.
:07:29
Ser, skeniraju nas radarom.
:07:32
- Moe da odredi odakle?
- Ne, ser.
:07:34
Izgleda da potièe sa povrine
od oko 32 kvadratna kilometra.
:07:38
32 kvadratnih kilometara?
:07:41
Bosun, oglasi uzbunu.
:07:43
Borbeni poloaji.
Strelci, ukljuèite niane.
:07:46
Radio poziv, ser.
Evo glasa.
:07:48
- Ljudski?
- Tako zvuèi.
:07:50
Pojaèaj.
:07:54
Vi na brodu, predstavite se.
Praæeni ste.
:07:57
Ukljuèi me.
:07:59
Krstarica Ujedinjenih Planeta br.
C-57-D, Komandant D. D. Adams
:08:04
- Ko ste vi?
- Morbius sa Belerefona.
:08:09
- Ko?
- Edvard Morbius.
:08:13
Evo ga. "E. Morbius, dr. filozofije,
dr. knjievnosti. Filolog ekspedicije."
:08:17
- Filolog?
- ta traite ovde?
:08:21
Ne razumete. Mi smo vaa smena.
Drago nam je to smo va nali ive.
:08:25
Ja, naravno, cenim vau zabrinutost...
:08:27
... ali ne treba nam nikakva pomoæ.
:08:31
Ba fini doèek, a?
:08:34
Dr. Morbiuse, nareðeno mi je
da istraim stanje na Altairu 4.
:08:38
Da ponovim: ovde nemamo
nikakvih potekoæa.
:08:41
Najbolje bi vam bilo da se
odmah vratite bez sletanja.
:08:45
Izvinite, ser.
:08:47
Ako se spustite na ovu
planetu, upozoravam vas...
:08:49
... da ne mogu biti odgovoran za
sigurnost vaeg broda i posade.
:08:54
Dostavite nam koordinate
za prizemljenje, molim.
:08:59
Dr. Morbiuse, zahtevam
koordinate za prizemljenje.