:23:02
Pa, nema...
Nema urbe.
:23:09
Valjda æu jednom morati s
njom da otputujem na Zemlju...
:23:13
... u ime njenog prirodnog razvoja.
:23:16
I to to pre, trebalo bi da kaem
:23:20
Tvom ocu se nije ba
svidelo da nas vidi?
:23:23
Pa, naravno da nije. Vi ste sa Zemlje.
:23:26
- ta fali Zemlji?
- Ipak, ba sam sreæna.
:23:29
Sva trojica ste ba divni izuzeci.
:23:33
- Vi ste izuzeci, zar ne?
- Naravno, naravno.
:23:36
Barem ja jesam.
:23:38
Stari pouzdani Deri.
:23:41
Naravno, i doku moe da
se veruje, dok je dan.
:23:47
A komandant?
:23:50
Pa Alta, ovo ti nerado govorim, ali...
:23:53
... taj èovek je ozloglaen
irom sedam planetarnih sistema.
:23:57
Pobogu. ta je uradio?
:24:01
Nije mi prijatno da komentariem...
:24:03
... mane kolege oficira, ali...
:24:07
... bilo koja devojka, ili ena, koja
sa njim bilo gde ostane nasamo...
:24:19
Da, sad mogu da primetim.
:24:21
Evo, ba kad me je pogledao,
oèi skoro da su mu zaplamtile.
:24:26
Jako mi je drago da vi nemate
plamen u oèima, poruènièe.
:24:30
Pa, nisam ja toliko bezazlen.
:24:32
- Alta?
- Da oèe?
:24:38
Ova gospoda su pokazala
vrlo ljubaznu zabrinutost...
:24:41
... o stepenu slobode koji uiva.
- Slobode?
:24:43
Rekao sam im da ima moju dozvolu
da poseti Zemlju kad god zaeli.
:24:47
Zemlju? Ja?
:24:49
Znaèi, moja devojèica se nikada
ne oseæa usamljeno ili sputano?
:24:53
Pa, ne znam. Imam tebe i
Robija i sve moje prijatelje.
:24:57
Prijatelje?