Forbidden Planet
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Samo sam pokušavala da
lepo poljubim poruènika.

:36:06
- Kako je komandant reagovao na to?
- Bio je besan.

:36:09
Kao da je da mislio da sve to
o biologiji ima veze samnom.

:36:12
Lièno, mislim. Nikad u životu
nisam bila toliko nervozna.

:36:16
Nadam se da ga neæu opet videti
ni ako poživim 400 miliona godina.

:36:20
Pa, usuðujem se da
kažem da neæeš morati.

:36:22
Najbolje bi bilo da odeš u krevet.
:36:24
Ja imam još nešto posla
na mom istraživanju.

:36:28
- Laku noæ, dušo.
- Laku noæ.

:36:52
Gde si bio? Zvala sam te i zvala.
:36:56
Izvinite, gðice.
:36:57
Podmazivao sam se.
:36:59
Šta želite ovog puta, gðice Alta?
:37:02
Robi, treba mi nova haljina, odmah.
:37:06
- Ponovo?
- Ova mora da bude drugaèija.

:37:09
Apsolutno ništa ne sme da se
vidi... ispod, iznad ili kroz.

:37:13
Otporna na radijaciju?
:37:15
Ne, dovoljno da bude otporna na poglede.
:37:18
- Debela i teška?
- O ne, Robi.

:37:20
Mora da bude najlepša, najmekša
koju si mi ikada napravio...

:37:24
... i tesna na pravim mestima,
sa puno safirnih zvezdica.

:37:28
Za safire treba nedelju dana
da se ispravno kristališu.

:37:32
Mogu dijamanti ili smaragdi?
:37:34
Pa, ako su dovoljno veliki.
:37:37
Pet, deset i petnaest
karata, i približno.

:37:41
Spremiæu vam haljinu
na vreme za doruèak.

:37:47
- Lepo spavajte, gðice.
- Hvala ti, Robi.

:37:50
Sad mi to nije toliko važno.

prev.
next.