:50:05
Krelski metal. Pokuajte
vaim blasterom, komandante.
:50:23
Ovde bi trebalo da je istopljeno.
:50:25
Nije èak ni toplo a
nema ni znaka radijacije.
:50:29
Molekuli su viestruko guæe povezani...
:50:32
... nego u zemaljskom èeliku...
:50:34
... a ipak, upija energiju kao sunðer.
:50:54
Ovo je samo jedna od
njihovih laboratorija.
:50:57
Primetiæete da je
veæina opreme poznata...
:51:00
... iako je dizajnirana
za neljudske tehnièare.
:51:10
ta je ovo?
:51:14
Na ovom ekranu moguæe je prikazati...
:51:16
... celokupno nauèno znanje Krela...
:51:18
... od svojih primitivnih
poèetaka do dana unitenja...
:51:21
... sama kolièina prevazilazi
mnoge milione zemaljskih biblioteka.
:51:25
- Moete ovo da èitate?
- Malo. To mi je profesija.
:51:29
Pre 20 godina, poèeo sam ovde sa...
:51:31
... ovom stranicom
geometrijskih teorema.
:51:33
Najzad sam uspeo da izvedem veæinu
njihovog divovskog, logiènog alfabeta.
:51:37
Poèeo sam da uèim.
:51:39
Prvi praktièan rezultat
bio je moj robot...
:51:42
... koji je vama gospodo
bio toliko upeèatljiv.
:51:44
Nita lake.
:51:46
Dolazim ovamo svakog dana
tokom veæ dve decenije...
:51:49
... mukotrpno sklapajuæi neke od
preostalih tekih delova njihovog znanja.
:51:53
Ovakvo neto, preveliko
je da se proceni.
:51:56
Pomislite ta bi ovakvo otkriæe...
:51:58
ta je onaj ureðaj tamo?