Forbidden Planet

1:03:02

Šta je? Neko dolazi?

1:03:06

Ne, ser. Ništa ne dolazi.

1:03:15

Ograda varnièi.

1:03:23

Da iskljuèim napajanje, ser?

1:03:25

Ne. Prestalo je.

1:03:27

Ujutru proveri sistem.

1:03:30

Razumem, ser.

1:04:11

Èudno kako je varnièenje samo prestalo.

1:04:25

Previše ste samovoljni, komandante.

1:04:27

Možda mi se ne sviða da
mi nareðuju na mom svetu.

1:04:30

dr Morbiuse, nauèno
otkriæe ovakvog znaèaja...

1:04:33

... mora biti predato
nadzoru Ujedinjenih Planeta.

1:04:35

Ne može neko da ima monopol.

1:04:37

Veæ dva sata oèekujem...

1:04:39

... da izjavite baš tu glupost.

1:04:41

Samo trenutak, komandante.

1:04:43

Veæ skoro 20 godina sam neprekidno...

1:04:46

... i, nadam se, nepristrasno,
razmatrao baš taj problem...

1:04:49

... i došao sam do
neizmenjivog zakljuèka...

1:04:51

... da je èovek nespreman
da primi takvo znanje...

1:04:54

... takvu gotovo neogranièenu moæ.

1:04:56

Buduæi da je Morbius, sa svojim
veštaèki unapreðenim umom...