:37:11
Now, just a minute.
Place your fingers there. That's it.
:37:14
Now pump.
:37:18
Wonderful!
:37:20
Why, Friend Birdwell,
you've got a real touch.
:37:23
A real, natural-born touch.
:37:28
Ice-cold lemonade here!
:37:31
Who'll have a cold drink?
:38:11
Has thee forgotten thyself?
:38:13
I'm to blame.
:38:15
Mattie didn't want to dance.
I made her.
:38:17
Let's look for thy father.
:38:19
It's my last day of furlough.
:38:22
I mean, I was hoping that Mattie
could stay with me for a while.
:38:26
Gardiner, thy duties as a soldier
and Mattie's as a Quaker lie far apart.
:38:32
God bless thee, Gard.
:38:33
Come along.
:38:36
Goodbye.
:38:46
That's a mighty fine fight.
A mighty fine fight!
:38:49
Here's your coat.
:38:50
All right, men. Now's your chance
to get the Billy Goat.
:38:53
Who'd like to give me a silver dollar?
Is there one man...
:38:56
Caleb Cope!
He can throw the Billy Goat!
:38:58
- Which one is that?
- There.