:04:01
Ahí está.
:04:02
Ahí está el semental.
Ëse es Vientos de Guerra.
:04:08
Una preciosidad.
:04:09
La que lo monta es mi hija. Leslie.
:04:17
Leslie es mi hija. Es la que lo monta.
:04:22
Doctor, es un animal precioso.
:04:26
Nos ocuparemos de los caballos
mañana a primera hora.
:04:28
Ahora venga a casa
y prepárese para cenar.
:04:51
¿Es usted de Nevada, Sr. Beckwith?
:04:54
Texas, mamá.
:04:56
¿Es usted de Texas, Sr. Beckwith?
:04:58
Sí, señora, de Texas. Me llamo Benedict.
:05:02
Ha venido por los caballos, ¿verdad?
:05:05
Sí, señora.
:05:06
He venido a comprar a Vientos de Guerra,
si a su hija no le importa demasiado.
:05:12
De todos modos, lo más probable
es que Leslie nos deje pronto.
:05:18
David está en la embajada de Washington.
Le han llamado de vuelta a Inglaterra.
:05:23
Aquello le gustará, ¿no cree?
:05:27
¿ Va a casarse con él?
:05:30
Madre, déjame venderle Vientos de Guerra
al Sr. Benedict.
:05:34
Puedo decirle todos sus defectos.
:05:37
Por ejemplo, come demasiado,
¿a que sí, papá?
:05:40
Verá, o Vientos de Guerra o yo.
Uno de los dos debe irse.
:05:44
Sabes que ese caballo es demasiado
brioso para que lo monte una mujer.
:05:48
Sé que su caballo echará de menos a usted
y a esta bonita y verde tierra, pero...
:05:54
trataré de que sea feliz en Texas.
:05:56
¿No es verde Texas, Sr. Benedict?
:05:59
No, señora, no del todo.