:12:06
No parece que haya bailado toda la noche,
Srta. Leslie.
:12:10
Volví a casa a las 22:45.
:12:14
He leído sobre Texas
hasta las cinco de la mañana.
:12:16
Deja al pobre chico desayunar en paz.
:12:21
Texas da mucho para leer.
:12:26
Entonces Texas la robamos, ¿no?
:12:29
O sea, a México.
:12:34
Me pilla un poco pronto
para empezar a bromear.
:12:36
¡Si no estoy bromeando!
Está en los libros de historia.
:12:41
Dicen que el Sr. Austin
fue con 300 familias.
:12:45
Y de repente
ya estaban reclamándoselo a México.
:12:51
No he oído nada más ignorante
que lo que algunos del este...
:12:55
Por favor, Jordan.
:12:56
Estoy hablando de manera impersonal.
De historia.
:12:59
¡Todos piensan que la gloria
tuvo lugar en el Este...
:13:02
en Valley Forge y Bunker Hill!
:13:05
¿Conoce usted lo que fue San Jacinto?
¿Ha oído hablar del Álamo?
:13:09
Pues claro.
:13:12
Leí sobre todo eso anoche.
:13:17
No pretendía ser maleducada,
es que para mí es muy nuevo.
:13:21
Todo es muy nuevo...
:13:24
y fascinante para mí.
:13:26
No debes hablar así a un tejano.
Sienten mucho apego por su estado.
:13:30
No tendría que tomárselo tan a pecho.
:13:34
Jordan, cualquiera diría
que te han malcriado terriblemente.
:13:39
Tu mujer o alguien.
:13:42
No tengo mujer. Vivo con mi hermana.
:13:52
¿Por qué no estás casado?
:13:56
Primero te metes con su tierra y ahora
intentas husmear en su vida familiar.