:12:02
Tú dale cuerda.
:12:04
Dale cuerda que te colgará.
:12:08
Yo lo cojo.
:12:13
¿Diga?
:12:18
No. soy su hija.
:12:25
Tendrá que averiguarlo usted mismo.
:12:28
-Vete a hacer vida social al otro teléfono.
-Es para ti.
:12:31
Me parece simpático.
:12:33
-¿Simpático quién?
-Jett Rink.
:12:37
No quiero hablar con él.
:12:38
¿Qué le digo?
:12:40
Déjame hablar. Yo se lo diré.
:12:43
Yo hablaré con él.
:12:51
Ya me has oído acerca de esto. Jett.
:12:54
Te lo dijo el juez Whiteside y te lo dije yo.
:12:56
Esto es un rancho de ganado. no un campo
petrolífero. Y así va a quedarse.
:13:03
Ésa es la llamada
más cara que has hecho. Bick.
:13:06
Te costará mil millones de dólares anuales
los próximos 50 años.
:13:09
¿No podríamos poner un pocito de nada
para que pueda tener mi propio teléfono?
:13:30
Tras ver al presidente Roosevelt.
el Secretario Naval dijo a la prensa...
:13:34
que se perdieron el acorazado Arizona
y cinco buques de guerra más...
:13:38
en la incursión aérea japonesa
sobre Pearl Harbour de hace dos semanas.
:13:44
lnformó que oficialmente.
:13:46
habían muerto 91 oficiales
y 2.638 soldados.
:13:56
Eso sólo me hace comprender
que voy a perderte.