:24:01
Queremos nuestra propia tierra.
:24:07
¡Estáis locos!
:24:11
¿lmagináis que alguna vez tendréis
algo así. algo como Reata?
:24:14
No. señor. Sólo queremos algo pequeño.
:24:17
Un lugar pequeño que nos deje tiempo
para experimentar y progresar.
:24:21
Verá. señor.
ahora lo grande está anticuado.
:24:25
¿Que lo grande está anticuado?
:24:27
Bob no tenía intención de disgustarte.
Sólo quiere ser sincero. eso es todo.
:24:32
Sólo queremos algo pequeño
que sea nuestro. eso es todo.
:24:37
Sólo nuestro.
:24:39
¿Lo entiendes. papá?
:24:42
Sí. cariño. lo entiendo.
:24:47
Hasta luego. papá.
:25:00
¡Lo he mantenido unido
toda mi vida para ellos!
:25:03
Luché contra el mezquite.
el polvo y el viento...
:25:07
para mantenerlo así de grande.
:25:10
¿ Y para quién?
:25:12
Casi que podría devolvérselo
a los sucios comanches.
:25:16
Eso es el espíritu navideño.
:25:17
Devuélveselo todo a los pobres indios.
:25:25
No me lo diga. usted es Jett Rink.
:25:31
Tú eres Judy.
:25:32
No. soy Luz.
:25:38
La misma.
:25:39
Pase.
:25:47
Papá está en el bar.
:25:50
Usted mismo. es Navidad.
Todo el mundo recibe uno.
:25:56
¿Navidad?
:25:58
Creía que era la semana que viene.
Tendrían que habérmelo dicho.