:23:00
Déjame verlo.
:23:04
"Por la presente se le notifica
que se persone el 28 de diciembre...
:23:09
"a las 5:00 para reclutamiento."
:23:16
No importa.
:23:19
Tu puesto no dejará que te vayas de aquí.
:23:22
Hará que te quedes. Esto es
tan importante como llevar un arma.
:23:25
Agradezco su confianza. señor.
:23:28
pero esto es algo
de lo que no voy a intentar librarme.
:23:35
Haz lo que quieras. Faltaría más.
:23:38
Aquí todo el mundo lo hace.
:23:43
Te mostraré mi buena voluntad.
:23:47
Cuando vuelvas una vez
que acabe la guerra.
:23:50
el puesto será tuyo.
:23:52
Te estaré esperando.
:23:56
No podría aceptarlo. señor.
:23:57
Papá. Bob y yo tenemos planes.
:24:01
Queremos nuestra propia tierra.
:24:07
¡Estáis locos!
:24:11
¿lmagináis que alguna vez tendréis
algo así. algo como Reata?
:24:14
No. señor. Sólo queremos algo pequeño.
:24:17
Un lugar pequeño que nos deje tiempo
para experimentar y progresar.
:24:21
Verá. señor.
ahora lo grande está anticuado.
:24:25
¿Que lo grande está anticuado?
:24:27
Bob no tenía intención de disgustarte.
Sólo quiere ser sincero. eso es todo.
:24:32
Sólo queremos algo pequeño
que sea nuestro. eso es todo.
:24:37
Sólo nuestro.
:24:39
¿Lo entiendes. papá?
:24:42
Sí. cariño. lo entiendo.
:24:47
Hasta luego. papá.