1:22:03
¡Cuando quieras. tú mismo!
1:22:06
Recuerda: un día de éstos
el bourbon va a acabar contigo.
1:22:09
Pues vale. O él o yo.
1:22:11
Uno de los dos tendrá que ser.
1:22:15
Voy a quedarme aquí.
Ya llega la primavera.
1:22:20
No hay que irse de Reata
en la temporada de rodeo.
1:22:32
Cariño. todos están en marcha.
Los descarriados abandonan el rebaño.
1:22:38
No me importaría mucho que quisieras
irte a casa por un tiempo.
1:22:45
¿A casa?
1:22:47
¿Dónde crees que he estado
este último y vertiginoso cuarto de siglo?
1:22:53
En casa.
1:22:54
¡Mira. muchacho. ésta es mi tierra!
1:22:59
¿Quieres saber lo que me saca de quicio?
1:23:04
Mi propio nieto
no parece uno de nosotros.
1:23:07
Parece un pequeño espalda mojada.
1:23:16
El pequeño muchacho se enciende. ¿eh?
1:23:20
Lo siento. Jordan Benedict lV.
1:23:22
Hay momentos en que un hombre
ha de ser sincero.
1:23:28
¿Sabes una cosa. Leslie?
1:23:31
Es inútil engañarse.
1:23:34
Soy un fracaso.
1:23:36
Nada ha salido como lo había planeado.
1:23:42
Me siento como si llevara suelta
la silla de montar.
1:23:48
¿Quieres saber una cosa?
1:23:53
¡Pienso que eres fantástico!
1:23:57
No me preguntes por qué.
Hay cosas difíciles de explicar.