:10:00
On était dans le train,
on regardait par la fenêtre et elle a dit :
:10:04
"C'est un yucca ?"
J'ai dit : "Je crois que oui ! "
:10:07
On adorait toutes les deux les yuccas.
:10:11
M. Stevens est venu et il a dit :
"Qu'avez-vous à rire, les filles ?"
:10:15
J'ai dit : "On vient de voir un yucca.
:10:19
"On ne le voit plus, il est trop loin.
Mais il est magnifique ! "
:10:22
Il a dit : "Vous voulez un yucca ?"
:10:24
J'ai dit : "Comment faire ?"
Il a dit : "On doit pouvoir se débrouiller."
:10:28
Il est sorti, la sonnette d'alarme a retenti
et le train s'est arrêté.
:10:33
Et j'ai des vidéos magnifiques.
Je suis ravie de les avoir.
:10:37
Avec Elizabeth, tellement belle,
qui tient le yucca en l'air.
:10:44
Il y a eu tant de choses marrantes,
que de bons souvenirs.
:10:49
C'était le tout début du film
:10:54
et la veille au soir, Elizabeth,
très gentiment, avait invité
:10:58
ma future femme et moi-même à venir
:11:02
dîner à la maison qu'elle avait
avec Michael Wilding
:11:05
afin de pouvoir faire connaissance.
:11:07
"On va passer
beaucoup de temps ensemble."
:11:10
C'était très gentil et poli de sa part
et on y est allés.
:11:15
On a passé une excellente soirée.
:11:17
On a beaucoup bu.
:11:21
Et quelques martinis plus tard,
:11:24
on s'est rendus compte
qu'il était 3 h du matin.
:11:27
On devait se lever
et tourner la scène du mariage.
:11:32
Je crois qu'Elizabeth
devait se lever à 5 h 30.
:11:36
La préparation est plus longue
pour les filles.
:11:38
Je devais me lever vers 6 h 30.
:11:41
Mais on avait tous les deux
la gueule de bois.
:11:45
On devait tourner
cette scène très émouvante.
:11:48
Sans se parler, juste en se regardant.
:11:54
Des visages inexpressifs.
:11:58
On a tourné la scène et les coiffeurs