:24:02
Il se détendait les épaules,
secouait les doigts,
:24:07
et je le regardais avec respect.
:24:09
Puis un jour, j'ai pensé que je devais
découvrir de quoi il s'agissait.
:24:14
Je suis allé lui dire : "Jimmy ?
:24:17
"Je peux te poser une question ?"
:24:19
Il a dit : "Bien sûr. Qu'y a-t-il ?"
:24:21
J'ai dit : "Pourquoi tu fais tout ça,
:24:23
"te pencher,
t'échauffer les épaules et tout ?"
:24:27
Il a dit : "Pour me mettre en condition."
:24:30
J'ai dit : "En condition pour quoi ?"
:24:32
Il a dit : "Pour ce que je dois faire."
:24:34
J'ai dit : "Oh."
:24:36
Il a dit : "Tu ne fais jamais rien."
:24:38
J'ai dit : "Oh, tu as remarqué.
:24:41
"Je n'ai jamais rien vu de semblable
à ce que tu fais.
:24:44
"Ca fait partie de la Méthode ?
Je suis désolée.
:24:48
"Je n'ai jamais suivi de cours de théâtre.
:24:50
"Je fais juste ce que mon coeur me dicte.
:24:53
"Je ne connais pas d'autre façon.
:24:55
"J'essaie de penser
au personnage que je dois interpréter,
:24:59
"ce à quoi cette personne penserait
:25:02
"et je fais du mieux que je peux."
:25:05
Et il a dit : "C'est une bonne idée."
:25:10
Jimmy commençait à peine
à s'habituer à son statut de star.
:25:14
Je crois qu'il était un peu complexé.
:25:17
Il se moquait
d'Elizabeth Taylor et de Rock Hudson
:25:21
car ils ne venaient pas de l'Actor's Studio.
:25:25
D'après lui, ils n'étaient pas
les espoirs de Broadway,
:25:29
ni rien de ce qu'il pouvait être.
:25:33
Il existait une sorte de jalousie.
:25:36
Même si on le traitait
comme tout le monde,
:25:40
il se souciait quand même toujours
:25:43
de savoir s'il recevait le même traitement
:25:47
que tous les autres. Et pourtant,
:25:49
George était tout aussi gentil
:25:54
avec les petits rôles.
:25:56
Des petits rôles magnifiques
comme Sal Mineo
:25:59
qui était un acteur
adorable et merveilleux,