:30:01
Ils ont dit : "George Stevens voudrait
que vous veniez le voir cet après-midi
:30:05
"à telle heure."
:30:06
J'ai dit : "Je ne tiens pas à faire le film
:30:09
"car il n'y a pas de rôle."
:30:12
Ils ont dit : "Allez quand même le voir.
Vous pouvez le lui dire."
:30:16
Je suis sorti et ils tournaient en intérieur.
:30:19
Ils tournaient la scène du dîner,
quand Elizabeth
:30:23
attaque en quelque sorte Rock,
:30:26
ou quand Leslie attaque Bick
:30:28
sur la façon dont le Texas
a été volé aux Mexicains.
:30:35
Pendant qu'ils s'occupaient de l'éclairage,
George m'a
:30:37
emmené faire le tour du pâté.
:30:39
Je voulais lui dire
que j'appréciais son intérêt,
:30:43
mais qu'il n'y avait pas de rôle.
:30:47
Il a dit qu'il le voyait comme
un personnage de Booth Tarkington.
:30:53
Tous ceux qui ont connu George
savent que c'était un charmeur.
:30:57
Après avoir fait le tour du studio,
:31:00
j'aurais fait n'importe quoi pour lui.
:31:03
Voilà comment je me suis retrouvé
dans Géant.
:31:05
Je ne lui ai jamais dit
que c'était un petit rôle.
:31:08
Je n'ai pas eu le cran de le faire.
J'étais ravi de travailler avec lui.
:31:12
En ce qui me concerne,
je venais de finir l'université
:31:15
et je devais rejoindre l'armée de l'air.
:31:17
Mais la guerre de Corée a pris fin
et j'avais un an sans rien faire.
:31:21
Je l'ai passé à travailler avec mon père
sur le scénario.
:31:25
Lui, Fred Guiol et lvan Moffat
se retrouvaient chaque jour
:31:29
dans l'appartement de papa
sur Riverside Drive,
:31:32
dans North Hollywood,
et on travaillait sur le scénario.
:31:37
Puis j'ai dû rejoindre l'armée de l'air.
:31:41
J'ai eu le temps de faire
mes deux ans dans l'armée,
:31:44
de visiter les extérieurs
à Charlottesville en Virginie,
:31:47
à Marfa au Texas, et ici au studio.
:31:50
J'ai fini mon service juste à temps
pour travailler avec mon père
:31:54
sur l'achèvement du montage,
:31:57
sur la bande originale de Dimitri Tiomkin
ici aux studios de la Warner