:31:00
j'aurais fait n'importe quoi pour lui.
:31:03
Voilà comment je me suis retrouvé
dans Géant.
:31:05
Je ne lui ai jamais dit
que c'était un petit rôle.
:31:08
Je n'ai pas eu le cran de le faire.
J'étais ravi de travailler avec lui.
:31:12
En ce qui me concerne,
je venais de finir l'université
:31:15
et je devais rejoindre l'armée de l'air.
:31:17
Mais la guerre de Corée a pris fin
et j'avais un an sans rien faire.
:31:21
Je l'ai passé à travailler avec mon père
sur le scénario.
:31:25
Lui, Fred Guiol et lvan Moffat
se retrouvaient chaque jour
:31:29
dans l'appartement de papa
sur Riverside Drive,
:31:32
dans North Hollywood,
et on travaillait sur le scénario.
:31:37
Puis j'ai dû rejoindre l'armée de l'air.
:31:41
J'ai eu le temps de faire
mes deux ans dans l'armée,
:31:44
de visiter les extérieurs
à Charlottesville en Virginie,
:31:47
à Marfa au Texas, et ici au studio.
:31:50
J'ai fini mon service juste à temps
pour travailler avec mon père
:31:54
sur l'achèvement du montage,
:31:57
sur la bande originale de Dimitri Tiomkin
ici aux studios de la Warner
:32:01
et sur la sortie du film.
:32:03
J'ai passé six semaines à Marfa.
:32:05
Quand je suis arrivé...
C'est au milieu de nulle part.
:32:08
C'est une ville minuscule.
Une ville d'élevage.
:32:11
Une chose vraiment étrange,
:32:14
c'est que Marfa était si petite
et l'équipe était très importante,
:32:18
il y avait beaucoup d'acteurs.
:32:20
Il n'y avait pas vraiment
d'endroits où loger.
:32:23
Beaucoup devaient vivre loin de la ville.
:32:28
Je vivais dans une maison
avec cinq actrices,
:32:33
Fran, qui jouait ma soeur, Jane Withers
:32:36
et Mercedes McCambridge.
:32:39
J'essaie de me rappeler des autres.
J'étais l'une d'elles.
:32:43
Il y en avait une autre.
Cinq dans cette maison.
:32:47
Je venais de me marier.
:32:50
J'étais mariée depuis quatre mois.
Mon mari ne pouvait pas venir me voir.
:32:55
C'était une maison de filles
et il n'y avait pas de place pour lui.
:32:59
Je ne suis pas sûre qu'il m'ait cru
quand je lui ai dit ça.