:32:01
et sur la sortie du film.
:32:03
J'ai passé six semaines à Marfa.
:32:05
Quand je suis arrivé...
C'est au milieu de nulle part.
:32:08
C'est une ville minuscule.
Une ville d'élevage.
:32:11
Une chose vraiment étrange,
:32:14
c'est que Marfa était si petite
et l'équipe était très importante,
:32:18
il y avait beaucoup d'acteurs.
:32:20
Il n'y avait pas vraiment
d'endroits où loger.
:32:23
Beaucoup devaient vivre loin de la ville.
:32:28
Je vivais dans une maison
avec cinq actrices,
:32:33
Fran, qui jouait ma soeur, Jane Withers
:32:36
et Mercedes McCambridge.
:32:39
J'essaie de me rappeler des autres.
J'étais l'une d'elles.
:32:43
Il y en avait une autre.
Cinq dans cette maison.
:32:47
Je venais de me marier.
:32:50
J'étais mariée depuis quatre mois.
Mon mari ne pouvait pas venir me voir.
:32:55
C'était une maison de filles
et il n'y avait pas de place pour lui.
:32:59
Je ne suis pas sûre qu'il m'ait cru
quand je lui ai dit ça.
:33:03
Il a appelé la compagnie
et George lui a parlé
:33:07
en privé.
:33:09
C'était comme ça. On ne pouvait pas
emmener son mari ou sa femme.
:33:13
Il n'y avait pas assez de place.
:33:15
On travaillait de longues heures,
toute la journée.
:33:18
Le soir, il n'y avait rien à faire.
:33:22
Voilà pourquoi on a commencé
ce que l'équipe appelait "Withers USO".
:33:27
Tout le monde venait à la petite maison
que M. Stevens avait louée pour moi
:33:31
et on jouait au Monopoly
pendant des heures,
:33:35
on faisait des tournois de bridge,
de croquet,
:33:38
et des choses dingues
pour s'occuper le soir.
:33:41
On s'amusait bien.
:33:43
Rock venait presque chaque soir.
:33:46
Jimmy ne venait pas.
Bon sang, Jimmy ne venait
:33:49
que quand tout le monde était parti.
:33:52
La première fois qu'il est venu,
j'en suis presque morte.
:33:56
Je fermais la maison,
je rangeais les bouteilles de Coca-Cola