:42:00
C'est à l'origine
d'une magnifique démarche de cow-boy.
:42:05
La façon dont il pouvait utiliser le lasso
:42:08
dont on a parlé, dans la scène du porche.
:42:12
Comment il parlait,
la façon dont il portait son chapeau.
:42:16
Je crois qu'il ne changeait jamais d'habits.
:42:19
Il avait une chemise de cow-boy rose
:42:22
qu'il adorait et je le comprends.
:42:25
C'était une belle chemise de cow-boy.
Très simple, très ordinaire.
:42:28
Il la portait sans cesse
et j'ai dit : "Jimmy !
:42:32
"Quand as-tu lavé cette chemise
la dernière fois ?"
:42:34
Il disait : "On a perdu
deux de mes chemises à la laverie.
:42:38
"Celle-ci, ils ne l'auront pas."
:42:40
J'ai dit :
"Ecoute, fiston, va dans l'autre pièce.
:42:44
"J'y ai un peignoir de bain. Enfile-le.
:42:47
"ll sort à peine du sèche-linge.
:42:49
"Mets-le et donne-moi ta chemise rose."
:42:52
Il a dit : "Que vas-tu en faire ?"
:42:54
J'ai dit : "Je vais la laver,
voilà ce que je vais en faire."
:42:57
J'ai lavé sa chemise rose à la main
:43:00
puis je l'ai mise dans le sèche-linge.
:43:02
Il a dit : "Elle risque de rétrécir."
J'ai dit : "Elle ne va pas rétrécir."
:43:07
Depuis ce jour-là, c'est ce que je faisais
:43:10
pour Jimmy. Il m'amenait sa chemise rose.
:43:12
Je savais au moins qu'elle était propre.
:43:14
Quand il a décidé
que Jimmy jouerait le rôle,
:43:18
qu'ils se sont assis pour en discuter,
:43:21
papa lui a parlé de sa voiture de course.
:43:24
Il a dit : "Je sais que tu aimes conduire.
:43:29
"Beaucoup de gens sont impliqués
dans ce film.
:43:33
"S'il t'arrivait quelque chose,
que tu te casses un bras ou une jambe,
:43:36
"il y aurait 300 personnes...
:43:40
"lls ne pourraient plus travailler.
:43:42
"Je voudrais donc te demander
:43:44
"de ne pas conduire cette voiture
pendant le tournage."
:43:48
Jimmy l'a regardé et il a dit : "D'accord."
:43:52
Durant le tournage, Jimmy n'a jamais pris
le volant de la voiture.
:43:56
J'ai fréquenté Jimmy quelques années,
:43:59
mais ce n'était pas facile de le connaître.