:43:00
puis je l'ai mise dans le sèche-linge.
:43:02
Il a dit : "Elle risque de rétrécir."
J'ai dit : "Elle ne va pas rétrécir."
:43:07
Depuis ce jour-là, c'est ce que je faisais
:43:10
pour Jimmy. Il m'amenait sa chemise rose.
:43:12
Je savais au moins qu'elle était propre.
:43:14
Quand il a décidé
que Jimmy jouerait le rôle,
:43:18
qu'ils se sont assis pour en discuter,
:43:21
papa lui a parlé de sa voiture de course.
:43:24
Il a dit : "Je sais que tu aimes conduire.
:43:29
"Beaucoup de gens sont impliqués
dans ce film.
:43:33
"S'il t'arrivait quelque chose,
que tu te casses un bras ou une jambe,
:43:36
"il y aurait 300 personnes...
:43:40
"lls ne pourraient plus travailler.
:43:42
"Je voudrais donc te demander
:43:44
"de ne pas conduire cette voiture
pendant le tournage."
:43:48
Jimmy l'a regardé et il a dit : "D'accord."
:43:52
Durant le tournage, Jimmy n'a jamais pris
le volant de la voiture.
:43:56
J'ai fréquenté Jimmy quelques années,
:43:59
mais ce n'était pas facile de le connaître.
:44:04
Les jeunes de l'Actor's Studio
se réunissaient
:44:08
une fois par semaine. On s'asseyait
et on écoutait de la musique classique.
:44:12
On était des gens très sérieux.
:44:16
Jimmy venait à ces fêtes.
:44:18
Il arrivait tard.
Il ne disait bonjour à personne.
:44:22
Au bout d'un moment,
on regardait partout et il avait disparu
:44:26
sans dire au revoir à personne.
:44:28
Il ne parlait à personne.
:44:31
Je crois qu'il était extrêmement timide.
:44:37
Ce n'était pas facile de le connaître.
:44:41
Il est resté un peu avec moi
:44:44
au début de Géant
:44:46
car j'étais quelqu'un qu'il connaissait déjà.
:44:50
J'ai passé plus de temps avec lui
:44:53
et je l'ai mieux connu sur Géant
:44:57
que quelques années auparavant,
quand on étudiait ensemble.