:45:02
Il avait besoin de compagnie, mais il avait
:45:05
beaucoup de mal à le demander,
:45:08
à moins qu'il ait un motif
:45:11
comme : "Je vais enlever Elizabeth Taylor
à Rock Hudson."
:45:14
Il était alors obligé
:45:16
de parler et d'être sociable avec elle.
:45:20
Après la fin du tournage, Jimmy a décidé
:45:23
d'emmener sa voiture à Saugus
pour faire une course.
:45:27
Papa a dit que sa dernière conversation
avec Jimmy a été :
:45:30
"Je sais que tu vas là-bas.
Vas-tu mettre la voiture sur un camion,
:45:34
"la faire amener
puis la conduire sur la piste ?"
:45:36
Jimmy a dit :
"Oui, c'est ce que je vais faire."
:45:39
George Stevens, Jr.
était dans l'armée de l'air.
:45:44
Il volait partout dans le pays.
:45:47
Je me souviens
qu'on se faisait un peu de souci.
:45:53
On ne se faisait alors
pas vraiment de souci pour Jimmy,
:45:56
même si c'était le cas
avant le début du film,
:45:58
car il conduisait toujours
des voitures et des motos de course.
:46:03
La Warner lui avait interdit
:46:05
de monter dans une voiture
ou sur une moto
:46:08
pendant le tournage du film.
:46:10
Alors dès que le film a été fini...
:46:12
Il a fini deux ou trois semaines
avant tout le monde.
:46:18
Il nous a dit qu'il allait faire un tour
avec sa voiture de course.
:46:24
On était tous
:46:27
au cinéma en train de regarder
:46:31
Ies rushes,
:46:33
et tout à coup, on a allumé les lumières.
:46:35
George Stevens était au téléphone
:46:38
et je n'oublierai jamais son visage.
:46:41
Il est devenu tout blanc,
comme s'il s'était vidé de tout son sang.
:46:47
Il y avait de la tension dans la pièce.
:46:49
On savait que quelque chose d'horrible
était survenu.
:46:52
Bien sûr, j'ai tout de suite pensé
à George Stevens, Jr.,
:46:56
du fait de tous les avions qu'il prenait.