:12:00
Rano ste nali da se alite sa mnom.
:12:02
Tata, jesi li zauzet sada?
:12:03
Ali ne alim se.
Sve je tamo i knjizi istorije.
:12:04
Nikad prezauzet za tebe lepotice.
:12:07
Kau da je gospodin Austin
doao sa 300 èlanova porodice.
:12:07
ta te muèi?
:12:09
Pa, æale evo ovako.
:12:11
Znate, a sledeæe je da
tvrde da su iz Meksika.
:12:12
Ja sam, mama. I biæu.
:12:15
elim da idem na harvard,
a onda na Columbiju na medicinu.
:12:18
Nikad nisam èuo neto tako
neobrazovano kao ljude sa istoka--
:12:19
Znaèi eli da bude doktor?
:12:21
Daj, molim te Dordane.
:12:22
Da.
:12:23
Samo ravnoduno govorim o istoriji.
:12:26
Svi vi mislite da se slava
desila na istoku...
:12:26
A ta je sa Reatom, Dordi?
On raèuna na tebe da je preuzme.
:12:28
U dolini kovaèa i na bunker brdu!
:12:31
Da, znam da raèuna.
Znam to.
:12:32
Da li zna neto o San Jesentu?
Jesi li èula za Alamo?
:12:35
Ali postoji 50,000 momak
koji to rade bolje od mene.
:12:36
Pa, naravno.
:12:38
Ne elim da ivim svoj ivot
etajuæi krave naokolo.
:12:39
Èitala sam o tome sinoæ.
:12:43
Nisam elela da budem uvredljiva,
-Ali si zapela o tome.
:12:43
Omro bih za tatu ako moram.
:12:46
Tvoj otac ne eli da umre zbog njega.
Veæ da ivi zbog njega.
:12:47
Nije trebao da shvati to tako lièno.
:12:51
Prièaj sa njom, hoæe li, tatice?
:12:51
Dordane, mislim da te je
neko gadno razmazio.
:12:54
Razumno sa njom.
:12:56
Vaa ena ili neko.
:12:57
Ne elim da se sve sruèi na mene.
:12:58
Ja æu da snosim svu krivicu.
:12:58
Ja nemam enu.
ivim sa sestrom.
:13:00
Ti je samo malo omekaj.
:13:04
Prièaæu lièno sa njim.
:13:06
Ti ga moe ubediti, mama.
Znam da moe.
:13:09
To neæe biti lako, zlato moje.
:13:09
Zato niste oenjeni?
:13:13
Lesli, prvo si napala èovekovu istoriju,
:13:14
Moda mogu da je uhvatim
u trenutku slabosti.
:13:16
Ti to moe, tatice.
Znam da to moe.
:13:18
Kako napredujemo ?
:13:19
Trebalo bi da poènemo da se
spremamo ako mislite da uhvatite voz.
:13:24
Dragi, neto sam razmiljala....
:13:27
-Dobro jutro, svima.
-Dobro jutro, Nensi.
:13:28
Ja, takoðe.
:13:30
Dobro jutro, draga.
:13:31
Dobro jutro, gospodine Benedikt.
:13:32
U vezi dece.
:13:33
Zar nije prelepo jutro?
:13:35
Ba smeno, ja takoðe.
:13:42
Mora da starimo.
:13:44
Prièaj u jednini.
:13:46
Lesli, ako je gospodin Benedikt
zavrio sa doruèkom...
:13:49
Pitam se da li ih voimo dovoljno,
da radimo ono to je najbolje za njih.
:13:50
zato mu ne pokae tale?
:13:52
Mi smo se uètivo svaðali o Teksasu.
Nema potrebe da me nabacujete.
:13:54
Pa, naravno.
:13:58
Nadam se.