Giant

:24:00

Reci mi ko je gazda ovde...

:24:03

i biæe mi drago da radim sve što želite.
Samo mi recite ko je gazda.

:24:10

Ovo je Bikova žena.

:24:13

Lesli, ovaj momak je Džet Rink.

:24:16

-Zdravo.
-On radi za nas.

:24:22

Došli smo kod tebe da vidite Ángela.

:24:25

Ovo je prvi vojnik sa Reate.

:24:27

Sreæan Božiæ Polo.
-Sreæan Božiæ.

:24:28

Bolje bi bilo da kreneš Džet,
i popravi kamion.

:24:35

Zar nije zgodan vojnik?

:24:38

Samo trenutak.

:24:39

Niko nije kralj u ovoj zemlji.

:24:43

Niko, bez obzira šta oni mislili.

:24:45

Sreæan Božiæ, Ángel.

:24:47

Hvala.

:24:47

Izvini, draga.
Ovde sve poludi kad sam odsutan.

:24:48

Današnja želja svih nas je
da se rat brzo završi...

:24:52

I da se ti, Ángel,
vratiš zdravo na Reatu...

:24:56

Seæaš li se velikog rodea?

:24:57

i svima nama koji te puno vole.

:24:59

Stari Kejl Bibi je bljuvao,
gore od zmaja...

:25:00

Nazdravljam tome.

:25:02

spavao na sofi u tvojoj kancelariji.

:25:04

Hajde sad, otvori ga.

:25:05

Mora da je imao košmare.
Isekao je kauè na trake sa svojim mamuzama.

:25:09

Džordi od tate.

:25:11

Ovo je Bikova soba.

:25:13

Ovde doleje tvoja soba, draga.

:25:19

Pogledaj....

:25:22

Venèani smo.

:25:25

Znaš kako je to.

:25:29

Uzeæemo spojene sobe.

:25:32

Uradiæemo to u dnevnoj sobi gde
možemo da sednemo i poprièamo...

:25:33

Zdravo, Dr. Guera.
-Zdravo, Dr. Benedikt.

:25:36

Samo mala matura.

:25:36

i povetarac možemo da osetimo.

:25:38

Znam potrebno je vremena.

:25:40

Džordane, ovo je huana.
-Zdravo.

:25:43

Na praksi je u bolnici.

:25:49

Mora da je prokleti
severni vetar statièan.

:25:53

Nemoj mi reæi da nisi nauèio da
suv vazduh, trenje i tepih...

:25:58

da nisu jedina sredstva koja
stvaraju elektricitet meðu ljudima.