Giant

:23:07

Mislim da sam mu dao otkaz.

:23:17

Gde misliš da si pošao sa mojim kolima?

:23:20

Samo saèekaj.

:23:22

Nemoj da se istresaš na mene.
Onaj stari kamion se opet pokvario.

:23:26

Eno ih.

:23:30

Kad ste se vas dvoje ušunjali?

:23:30

Želiš da idem dole na put?

:23:32

Mladenci!

:23:34

To je upravo ono što sam pošao da uradim.

:23:37

Ali ona mi je rekla,
"Ostani ovde i radi svoj posao."

:23:40

Džudi, dobiæeš.
Znaš kako je mama želela veliko venèanje.

:23:40

Kad ti sledeæi put kažem da odlaziš,
ti odlaziš!

:23:42

Bik i Džet se stalno oko neèega zakaèe.

:23:43

To nije istina, Luz.

:23:46

-Gospoða mi je rekla da ostanem.
-U pravu je.

:23:47

Nije sasvim istina.

:23:50

Dok si bio odsutan bila nam je
potrebna sva moguæa pomoæ.

:23:52

Oni su preplašeni na smrt od nje.
I to znaš.

:23:57

Svako prihvata tebe i mene.

:23:59

Samo ti radi svoj posao.

:24:00

Reci mi ko je gazda ovde...

:24:03

i biæe mi drago da radim sve što želite.
Samo mi recite ko je gazda.

:24:10

Ovo je Bikova žena.

:24:13

Lesli, ovaj momak je Džet Rink.

:24:16

-Zdravo.
-On radi za nas.

:24:22

Došli smo kod tebe da vidite Ángela.

:24:25

Ovo je prvi vojnik sa Reate.

:24:27

Sreæan Božiæ Polo.
-Sreæan Božiæ.

:24:28

Bolje bi bilo da kreneš Džet,
i popravi kamion.

:24:35

Zar nije zgodan vojnik?

:24:38

Samo trenutak.

:24:39

Niko nije kralj u ovoj zemlji.

:24:43

Niko, bez obzira šta oni mislili.

:24:45

Sreæan Božiæ, Ángel.

:24:47

Hvala.

:24:47

Izvini, draga.
Ovde sve poludi kad sam odsutan.

:24:48

Današnja želja svih nas je
da se rat brzo završi...

:24:52

I da se ti, Ángel,
vratiš zdravo na Reatu...

:24:56

Seæaš li se velikog rodea?

:24:57

i svima nama koji te puno vole.

:24:59

Stari Kejl Bibi je bljuvao,
gore od zmaja...