Giant

:22:02

To mi samo daje do znanja da te gubim.

:22:22

Tako je lepo i hladno!

:22:32

Pomislila sam da se neko
nije možda povredio.

:22:36

Nismo znali da si tamo.

:22:39

Pa, kuæi smo. Tu smo.

:22:43

Tražila sam te nedeljama.

:22:45

Nisu nas oèekivali da doðemo ranije, zar ne?

:22:48

Pored svog proleænog posla,
teranja stoke...

:22:51

Nisam shvatila da æe Bik da izostane.

:22:56

Ako propustim teranje svaki put kad mi je medeni
mesec onda i nisam nešto propustio, zar ne?

:23:07

Mislim da sam mu dao otkaz.

:23:17

Gde misliš da si pošao sa mojim kolima?

:23:20

Samo saèekaj.

:23:22

Nemoj da se istresaš na mene.
Onaj stari kamion se opet pokvario.

:23:26

Eno ih.

:23:30

Kad ste se vas dvoje ušunjali?

:23:30

Želiš da idem dole na put?

:23:32

Mladenci!

:23:34

To je upravo ono što sam pošao da uradim.

:23:37

Ali ona mi je rekla,
"Ostani ovde i radi svoj posao."

:23:40

Džudi, dobiæeš.
Znaš kako je mama želela veliko venèanje.

:23:40

Kad ti sledeæi put kažem da odlaziš,
ti odlaziš!

:23:42

Bik i Džet se stalno oko neèega zakaèe.

:23:43

To nije istina, Luz.

:23:46

-Gospoða mi je rekla da ostanem.
-U pravu je.

:23:47

Nije sasvim istina.

:23:50

Dok si bio odsutan bila nam je
potrebna sva moguæa pomoæ.

:23:52

Oni su preplašeni na smrt od nje.
I to znaš.

:23:57

Svako prihvata tebe i mene.

:23:59

Samo ti radi svoj posao.