:32:00
Kako je to fascinantno!
:32:01
Ne mogu da ga prihvatim, gospodine.
:32:02
Ne verujem da sam strano gladna.
Mora da je od vruæine.
:32:03
Tata, Bob i ja imamo planove.
:32:07
Mi elimo samo nae mesto.
:32:07
Tebi je ovo vruæe?
:32:09
Èekaj kad doðe Juli!
:32:12
Vi ste luda deca!
:32:13
Pojedi to dok je vruæe!
:32:16
Da li moete da zamislite da æete imati
ikad neto ovako? Kao to je Reata?
:32:18
ta joj je, Bik?
:32:19
Naravno ne, gospodine.
Mi samo elimo malo parèe.
:32:22
Toga sam se i plaila!
:32:22
Samo malo parèe koje æe nam
omoguæiti eksperiment i napredak.
:32:27
Vidite, gospodine, velike stvari
su sada zastarele.
:32:30
Velike stvari su zastarele?
:32:32
Bob nije hteo da te uvredi.
On samo eli da bude iskren, to je sve.
:32:38
Mi samo elimo neto malo koje
æe biti samo nae. To je sve.
:32:39
Lesli?
:32:42
Samo nae.
:32:44
Vidi, tata?
:32:47
Da, draga, vidim.
:32:52
Dobro jutro, Luz.
:32:53
Vidimo se tata.
:32:55
ta radi?
:32:57
Spremam doruèak.
:33:04
Mislim da ima neto to
treba da rasèistimo.
:33:06
Odravao sam ovo
ceo moj ivot zbog njih!
:33:08
Ne elim da zauzimam tvoje mesto.
elim to da zna.
:33:09
Borio sam se sa prainom i vetrom...
:33:12
Ali ne mogu da ti dozvolim
da zauzima moje mesto.
:33:13
da bi ga odrao velikim.
:33:15
A za koga?
:33:16
Ne mogu da budem samo
gost u kuæi svog mua.
:33:18
Mogao bih da ga vratim
prljavim Komanèima!
:33:19
Tu si.
:33:20
Dobro jutro, dragi.
:33:21
To je duh Boiæa.
:33:22
-Kako se oseæa?
-Dobro.
:33:23
Vratiti sve starim
siromanim indijancima.
:33:29
Izgleda dobro.
:33:30
Ne govori mi, znam.
Ti si Det Rink.
:33:31
Bez obzira na to ta æe da se desi u
buduænosti elim da ovde svi znaju...
:33:35
Da se neæu vie nikad onesvestiti.
:33:37
Ti si Dudi.
:33:38
Ne, ja sam Luz.
:33:43
Ta sam.
:33:44
Uði.
:33:45
Nikad se neæu osloniti na vas, gospoðo Benedikt.
:33:53
Tata je tamo za barom.
:33:56
Opusti se Boiæ je.
Svako dobije jedno.