:37:07
Zdravo svima.
:37:10
Jedan od najboljih zakona
koji su prihvaæeni u Vaingtonu.
:37:12
Saèekaj malo. Hoæu da povede
gospoðu Benedikt nazad sa sobom.
:37:14
alu na stranu, Bik...
:37:17
Idi sa Detom i skloni se sa vruæine.
:37:17
mi ne predlaemo da prihvatimo
deo zasluga za to.
:37:19
Dragi, dobro sam stvarno.
:37:20
Ne uopte.
:37:21
Ne vredi preterivati.
Idi sa Detom.
:37:22
ta mislite o u izuzetku omalovaavanja
prvoklasnog mozga senatore?
:37:26
Èijeg? Tvog?
:37:28
Moga oca na primer. Proveo je ivot
spaavajuæi drugim ljudima ivote.
:37:33
Kako bi bilo da se tu odbije porez?
:37:40
Dobro jutro Dete.
:37:41
Lesli je uvek bila otar orator, zar ne?
:37:43
Polako, Dete.
:37:45
Dovoljno poteno, sudijo.
Uvek ste bili uglaðeni za dvoje.
:37:48
Ne elim da diskutujemo o ovome, Bik...
:37:50
''Da li se uzimate i u dobru i u zlu...
:37:51
ali mislim da je bolje da razjasnimo.
:37:54
Ja upravljam kuæom, zar ne?
:37:54
''i u bogatstvu i siromatvu...
:37:57
Njena kuæa. Njena kuhinja. Njena posluga.
:37:57
''u bolesti i zdravlju, sve
dok vas smrt ne rastavi?
:37:59
Ona èak i ne govori panski.
:38:01
Oni razumeju engleski kad hoæe.
:38:03
Znam kako da se ponaam sa meksikancima.
To sam radila celog ivota.
:38:04
''Dordan Benedikt, eli da uzmete...
:38:07
Sedeli bi po ceo dan
da nisam ila za njima.
:38:08
''Huanu Vilalobos ovde prisutnu...
:38:10
U redu, Luz. Smiri se.
:38:11
''za svoju zakonitu enu, prema obredu
Majke Gospodnje u ovoj crkvi?''
:38:15
Mislila sam da poprièamo,
dok ona nije u blizini.
:38:17
Hoæu.
:38:19
''Huana Vilalobos, hoæete li uzeti...
:38:21
Ne elim da se oseæam kao
da mi nameta Bik.
:38:23
''Dordana Benedikta ovde prisutnog...
:38:25
''za svog zakonitog mua, prema obredu
Majke Gospodnje u ovoj crkvi?'
:38:29
Niko ti ne nameta, Luz.
:38:31
Hoæu.
:38:32
Ta devojka je moja ena.
:38:33
Spojite ruke i kleknite.
:38:35
I mislim da si dovoljno razumna da
pokua da se sloi sa njom.
:38:42
U redu.
:38:44
Uzeæu konja i pomoæiæu da
poteramo stoku dalje.
:38:48
Moda æu se od toga bolje oseæati.
:38:50
Mora ti neto da tera.
:38:52
Kad mi bude dovoljno, vraæam se.
:38:59
Zato si dola u Teksas?