Giant

:56:02

Da, pronašli smo da je htela....

:56:07

Pronašli smo da je njeno
zaveštanje jedan mali deo zemlje.

:56:13

To je mali deo koji smo zvali
Dolina Bufala.

:56:17

Nadam se da ova oluja
neæe pokvariti zabavu.

:56:20

Propust deèaèe. Zaboravio sam da
naruèim odgovarajuæe vreme!

:56:21

Želela je da ti da nešto.
Znam da je htela.

:56:24

Èuo sam da je tornado pogodio Vako.

:56:26

Moj cilj je bio da Reata
bude uvek netaknuta

:56:32

Sada malo parèe vredi najviše....
Koliko, Bejl?

:56:36

Najviše, rekao bih, 500 ili 600 dolara, Bik.

:56:41

Gospodin Benedikt,
želi da ispuni sestrine želje...

:56:43

Šta je sa tobom?
Neznaš da govoriš engleski?

:56:45

i naravno, zajedno,
sa liènim oseæanjima prema vama....

:56:46

Govoriš sa mojom ženom.

:56:48

Ja sam Džordan Benedikt,
ako ti to nešto znaèi.

:56:49

Hoæe da vidi da vi dobijete
nešto stvarno vredno.

:56:52

Ja samo pratim uputstva.

:56:53

Da sada preðemo na stvar,
gospodine Rink...

:56:54

Gospodin Rink mi je rekao da æe mi slomiti
vrat ako pustim neku pogrešnu osobu.

:56:56

spremni smo da vam damo na ruke keš...

:57:00

sumu od 1,200 dolara.

:57:05

Vi Benedikti ste svi zajedno.
Oni imaju apartman Koronado.

:57:08

Vi ste u Filando apartmanu.

:57:10

Ja sam u haosu.
Moram da odem do frizera.

:57:13

Požuri pre nego što zatvore.

:57:15

Velio otvaranje Džet Rink aerodroma
i Emperador Hotela...

:57:15

1,200 dolara...

:57:17

što je, siguran sam da svakom gospodinu
ovde æe biti drago da vam kaže...

:57:19

je poslednja prekretnica u dramatiènom
životu muškog sina Teksasa.

:57:21

da je dvaput više od vrednosti zemlje.

:57:23

-Svakako.
-U najmanju ruku dvaput više.

:57:26

Zdravo, svima!

:57:30

Krajnje je vreme da si stigla.
-Gde su momci?

:57:33

Gde je Pinki, stari slepaæ?

:57:35

Apartman Filando za
gospodina Benedikta.

:57:38

Salon lepote.

:57:39

Možete li me primiti?

:57:41

To je mnogo novca.
Šta nameravate da uradite sa njim?

:57:42

Da, ako odmah sad doðete.

:57:44

Hvala, Bogu. Odmah dolazim.

:57:45

Ti si na potezu momèe.

:57:46

Možete mi reæi samo ko zove?
-Gospoða Benedikt.

:57:48

Eno ga. Eno ga momèe.

:57:48

Doðite, gospoðo Benedikt.

:57:50

Hvala Vam.

:57:51

Sve je tvoje.

:57:54

Zabavljaj sve molim te, hoæeš li?
Biæemo brzi.

:57:56

Mi smo željni da vidimo starog
Džeta kako izlazi u tom odelu.