1:11:13
Kakav prelep, predivan novi dan!
1:11:18
Hajde da provedemo svaki
njegov sat sami samo ti i ja.
1:11:21
Draga, utuèen sam.
1:11:23
Zato?
1:11:26
Ima sve dobre stvari na ovom svetu.
1:11:29
I enu koja te voli, veoma, veoma mnogo.
1:11:30
Moete raèunati na mene.
1:11:36
U redu, doviðenja.
1:11:40
Koliko loe?
1:11:41
Ali ona svaða me je mnogo potresla.
1:11:41
Udario je prilièno jako u Vientecitu.
1:11:44
Dr. Guera je postavio pomoænu bolnicu.
Potrebna mu je pomoæ. Moram da odem tamo.
1:11:48
Bolje æe iskoristiti vreme ako
saèeka da svane i odleti.
1:11:49
Bilo je strano.
1:11:52
Mrzim da provedem noæ
pod Detovim krovom.
1:11:54
Najbolja stvar kod
svaðanja je pomirenje.
1:11:55
Ja, takoðe. Da nismo poveli ceo
cirkus veæ bi zapalili odavde.
1:11:58
Kad se pomirimo mi se pomirimo,
zar ne dragi?
1:12:04
Zato ne odemo na put i stvarno vidimo Teksas?
Pusti nekog drugog da vodi Reatu.
1:12:09
Moemo li?
1:12:12
Draga, elim da ovo razume.
1:12:15
Ja vodim Reatu sve vreme.
1:12:15
Nadam se da se nije previe
uzbudila zbog ovoga.
1:12:18
Tako je to.
1:12:19
Veèeranji posao...
1:12:21
Sve to je na njoj ili u njoj ja vodim.
1:12:22
je samo jedna od onih stvari.
Najbolje je da se samo zaboravi.
1:12:25
Ne podii glas.
1:12:26
Tako je uvek bilo.
1:12:27
Samo napred, zaboravi.
Ja, ja æu to da zapamtim!
1:12:28
Sve to Reata poseduje,
ja upravljam time.
1:12:32
Gledaj Dordi.
1:12:34
Je li to ukljuèuje i mene?
1:12:34
Polako.
1:12:36
Imali smo ovde dovoljno
uzbuðenja za jedno veèet.
1:12:38
To je naèin na koji je upravljao moj otac
i moj deda ovim gazdinstvom. Svi.
1:12:40
Da, pretpostavljam.
1:12:43
drao ga je sjedinjeno za svog sina,
a moj otac za svog sina.
1:12:46
Uvek ima neko svoje
miljenje i to koristi.
1:12:46
A ja æu ga drati za mog.
1:12:49
Svih 595,000 kvadratnih milja?
1:12:50
Radi sve stvari na svoju ruku.
1:12:51
Sve. Za mog sina.
1:12:54
Mogao si makar reæi "naeg sina".
1:12:55
Znao si ta radi kad
si se oenio sa njom.
1:12:57
Naeg sina.