1:15:02
Dobro.
1:15:09
elela bih da razgovaram sa
gospodinom Gomezom, gazdom.
1:15:11
Zaboravi.
Ne zabrinjavaj se oko toga.
1:15:12
Èovekom kooji upravlja ovim mestom.
1:15:14
Gospoða Benedikt,
ta mogu da uèinim za vas?
1:15:17
Gospodine Gomez,ostaviæu
Dr. Guera kod vas.
1:15:21
On æe vam reæi koje se stvari
moraju odmah uraditi..
1:15:23
Mama, izgleda da si napravila greku kad si
se pomeala sa nama grubim Teksaanima.
1:15:23
Mesto je pravi skandal.
1:15:27
Hvala vam, Dr. Guera.
Stupiæu u kontakt sa vama.
1:15:29
Ja sam iznenaðena tobom! Iznenaðena
svima vama! Tako me je sramota!
1:15:34
Nikad neæu zaboraviti prizor kako
moj brat laje u velikoj dvorani...
1:15:38
pred svim naim prijateljima, sramoteæi nas!
Onda je moj otac napravio jo veæu guvu!
1:15:42
Kako da pogledam
ljudima u oèi ponovo?
1:15:45
Ako nastavi da se viða sa Detom,
neæe morati da gleda mene.
1:15:47
Deco!
1:15:49
ta kae na to, mama?
1:15:51
Nisi me pitao.
1:15:52
Izgleda da moja porodica ne moe
da podnese njegov uspeh.
1:15:56
Draga moja, Luz.
1:15:57
Znam da je veèeras mnogo znaèilo Detu.
Stvarno. Znam.
1:16:02
Kad bih samo znala kako da mu
se izvinim odmah bih otila.
1:16:03
Zdravo Dete.
1:16:04
-Zdravo gospoðo Lesli.
-Kako ste?
1:16:07
Ali ne mogu da pogledam
sve one ljude.
1:16:08
Dobro je.
1:16:10
Napravili ste neka poboljanja.
-Sviða vam se?
1:16:11
urka je gotova.
Svi su otili kuæama.
1:16:13
Dobro izgleda.
1:16:14
Onesvestio se pred svim ljudima.
1:16:17
Oh, ne!
1:16:18
To je ono to smo èuli, Luz.
1:16:21
nije mnogo za sada ali biæe bolje.
1:16:22
Mora da je bolestan.
1:16:24
Nisam verovala.
1:16:25
Slab od srama ili veæ neto.
1:16:26
ta niste verovali?
1:16:27
Ako mi oprosti,
ali bio je mrtav pijan.
1:16:28
Iskreno nisam oèekivala toliki
talenat, pravi virtouz.
1:16:31
Ne verujem ti.
1:16:34
Ovo je prvi put da mi
neko tako neto kae.
1:16:34
urka je prekinuta ranije,
ali ne minut prerano.
1:16:41
Stvarno je lepo Dete.
Veoma lepo.
1:16:43
Penthaus gospodina Rinka, molim vas.
1:16:46
Jednog dana...
1:16:46
Neæe iæi gore pa makar
morao sesti na tebe!
1:16:47
Imaæu mesto kojeg se niko neæe stideti.
1:16:50
Vano je.
Znate li gde je?
1:16:53
Luz, ne prilièiti da pravi budalu od sebe.
1:16:57
Znam gde je, draga.
Poði sa ujakom Bavlijem.
1:16:59
Isekao sam ih iz novina.